Dưới đây là một video clip quan trọng mà Hành tinh Titanic được một nhóm các bạn cộng tác viên thực hiện (chuyển ngữ, làm phụ đề) và gửi tặng, với ước mong chia sẻ với cộng đồng một góc nhìn mới về đại dịch đang xảy ra hiện nay.
Trong clip này, tiến sĩ Zach Bush – một chuyên gia về y sinh học, sức khỏe, nội khoa, dưỡng tâm – sẽ phân tích và chia sẻ với các bạn về cách mà một quần thể – môi trường virus và vi sinh trao đổi, tương tác và xây dựng sự sống bền vững và lành mạnh, trong đó có việc nâng cao và củng cố một hệ miễn dịch sao cho “tương hợp và điều chỉnh cân bằng với môi trường xung quanh”.
Bạn có thể tìm hiểu về Tiến sĩ Zach Bush và các công việc khoa học chữa lành con người và thiên nhiên tại trang:
Nếu các bạn bỏ công xem hết clip này, thì các bạn sẽ hiểu rằng, chính môi trường đô thị, với nếp sống căng thẳng do nền kinh tế – tài chính và tiêu dùng kích thích thúc ép, thực phẩm chứa đầy chất hóa học và bảo quản nhân tạo, cách sinh hoạt bất chấp giờ giấc của đồng hồ sinh học, việc lạm dụng thuốc để ức chế khả năng miễn dịch, môi trường ô nhiễm đầy khói bụi… đã biến con người trở thành những con homo sapiens “đô thị” (Homo Metropolitanus), không thể thích nghi với các gói cân bằng của thiên nhiên. Việc con người mặc sức ăn uống vô độ và tiêu thụ không giới hạn cũng sẽ đưa đến các bệnh lý do môi trường sinh học trong cơ thể mất cân bằng (như bệnh tim, suy thận, tiểu đường, béo phì…)
Ngoài ra, chính việc chúng ta xâm lấn thiên nhiên và phong trào toàn cầu hóa cũng sẽ đưa con người tiếp cận nhiều điều “mới lạ” do thiên nhiên gửi đến so với cái “lồng ấp đô thị”. Điều mới lạ đó chính là hệ sinh thái và các quy luật vật lý trên hành tinh này cũng mất cân bằng và đang cố lấy lại thế cân bằng đó, bằng đại dịch, bão tố, sốc nhiệt…
Thế cho nên, chúng ta đã chứng kiến các con số tử vong lớn chủ yếu xảy ra nơi nhiều trung tâm kinh tế, siêu đô thị trên toàn cầu, như Vũ Hán, Bắc Kinh (Trung Quốc), Lombardy (Italia), Paris (Pháp), London (Anh), Madrid (Tây Ban Nha), Rio de Janeiro và São Paulo (Brazil), bang Maharastra và Mumbai (Ấn Độ), Jakarta (Indonesia), Tp.HCM (Việt Nam)… trong giai đoạn bùng phát dịch và chưa có các biện pháp chống bệnh khác như vaccine.
Bạn thấy đó, một khi các thông tin về virus và bệnh dịch lan ra trong một môi trường mà phần lớn quần thể dân cư cùng có cách sống giống nhau, cách sinh hoạt và thói quen giống nhau, tiêu thụ một nguồn năng lượng giống nhau, cách ứng phó và phụ thuộc vào hệ thống giống nhau, tâm trạng và cảm xúc lan ra giống nhau, thì chắc chắn mức độ thương vong sẽ rất cao.
Đó là lý do vì sao, khi đại dịch bắt đầu bùng phát ở Tp.HCM, chúng tôi kêu gọi đóng cửa/phong tỏa các clusters để ngăn chặn tình trạng lây lan càng sớm càng tốt, nhưng khi thấy đã mất kiểm soát về mầm bệnh lây lan, chúng tôi có bài hướng dẫn về cách sống chung với dịch bệnh. Ngoài ra, ngay từ khi đại dịch bùng phát ở Trung Quốc và Châu Âu hồi đầu năm 2020, chúng tôi đã phân tích và kêu gọi người dân nghèo nên “VỀ QUÊ”. Thế rồi, trước khi Tp.HCM chìm trong đại dịch, chúng tôi đã khẩn thiết kêu gọi người dân nên về quê sớm. Chỉ có ở quê nhà, con người mới trở lại cách sống cân bằng, không quá căng thẳng, không bị cơn lốc kiếm tiền và tiêu dùng chi phối, được chữa lành bằng nếp sống bình an, và an toàn với các cơn lên đồng chống dịch của hệ thống kinh tế và quần cư xã hội, như xét nghiệm và tiêm vaccine.
Rõ ràng là, khi dịch bệnh bắt đầu bùng phát tại Tp.HCM, người Việt Nam chống dịch bằng “mục tiêu kép” ưu tiên cho kinh tế. Khi dịch bệnh lây lan, chính nhà cầm quyền và người dân cũng ra sức thổi bùng nó lên bằng việc tập trung đông người để xét nghiệm, tiêm phòng – cũng là vì muốn ra đường làm ăn và kiếm tiền, cũng là vấn đề hệ thống kinh tế. Giờ đây, chúng ta hy vọng việc tiêm phủ vaccine toàn bộ dân số cũng là vì hy vọng có thể trở lại nếp sống kiếm tiền bình thường như trước kia.
Tất cả những biểu hiện trên, cùng với hậu quả (outcome) của chúng, thực ra không chỉ Việt Nam mới có, nhưng tất cả mọi quốc gia trên toàn cầu đều đã trải qua, từ Trung Quốc, Châu Âu, đến Mỹ, Brazil, Ấn Độ, Indonesia… Đấy là vì tất cả đều nằm trong một hệ thống chung, đều chia sẻ cùng một phương thức (protocol) kinh tế – xã hội, cùng xử lý vấn đề bằng thói quen ý thức lý trí của con người (reasoning conscious mindset).
Tóm lại, bạn cứ nên xem hết clip ở trên và suy nghĩ về những gì đang tạo ra nguy cơ và cơ hội cho chính mình. Chúng tôi dự báo chừng nào con người còn tập trung sản xuất, kinh doanh, tiêu thụ theo các mô hình siêu đô thị, thì con người còn chứng kiến nhiều bệnh dịch để thiên nhiên “tái cân bằng” môi trường sống. Còn những ai đã thoát khỏi hệ thống kinh tế nô lệ con người bằng tiền bạc, nhiên liệu hóa thạch, hàng hóa tiêu dùng… để thay đổi nếp sống và nâng cấp khả năng miễn dịch tự nhiên, thì có thể sống an toàn và bền vững hơn. Giải pháp thì chúng tôi đã luôn nói đến ngay từ đầu, nhưng ít người chấp nhận hoặc để ý tới. Họ cứ hỏi “giải pháp đâu? giải pháp đâu?”, nhưng thật ra, họ thích một giải pháp “theo ý họ”, phù hợp với cách sống “làm giàu, xa xỉ và hoang phí” như hiện nay. Nhưng ý Trời mà, đâu ai có thể bắt cá hai tay được?
Cuối cùng, các bạn có để ý thấy không? Một số vùng đô thị có trồng cây xanh nhiều, xen kẽ hài hòa môi trường tự nhiên với các công trình nhân tạo, giữ bầu không khí trong lành…, thì người dân rất ít chết vì bệnh dịch vừa qua, ví dụ như Singapore, New Zealand, Oslo (Na Uy), Copenhagen (Đan Mạch), Portland (Mỹ), Đà Nẵng (Việt Nam)… Vậy thì, ngay cả nếu các bạn muốn sống an toàn trong khu vực đô thị, thì hãy đừng chặt cây để xây cầu đường và bất động sản nữa nhé. Đừng hủy hoại các lá phổi lọc tự nhiên của môi trường đô thị. Nếu không, các bạn sẽ mãi sống không bằng chết, sẽ tự nhốt mình trong các tòa nhà vì không dám ra đường.
Nguồn video gốc tại:
Các bạn cũng có thể chia sẻ bản dịch của chúng tôi qua một bản upload trên youtube tại:
Hiển thị ý kiến phản hồi (3)
Phần chia sẻ ý kiến
GÓC NHÌN CÁCH MẠNG VỀ VIRUS – Hành tinh Titanic
[…] BỆNH DO VIRUS CHÍNH LÀ VÌ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG, NẾP SỐNG CĂNG THẲNG, VÀ SỰ MẤT… […]
Dưới đây là các hình ảnh dự báo mực nước biển dâng khi biến đổi khí hậu xảy ra với kịch bản nền nhiệt toàn cầu tăng +4°C và mực nước biển dâng +8,9 mét. do Climate Central –...
Một bài báo rất đáng chú ý trên Business Insider đã liệt kê rất nhiều giải pháp – còn gọi là geoengineering (can thiệp khí hậu) hay planet hacking – mà con người sẽ...
Phần chia sẻ ý kiến
[…] BỆNH DO VIRUS CHÍNH LÀ VÌ Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG, NẾP SỐNG CĂNG THẲNG, VÀ SỰ MẤT… […]
Rất tuyệt vời! Cảm ơn Zach, cảm ơn Hanh tinh Titanic đã chia sẻ. Mong rằng nhiều người sẽ được nghe những điều này để thay đổi nhận thức và hành vi.
Ad và các bạn cộng tác viên làm ơn cho m xin transcripts của video trên ạ. [email protected]. Cảm ơn mng.