BUỒN vs. VUI
Đầu năm 2018, The Diplomat có bài đăng về hậu quả kinh tế của Biến đổi Khí hậu đối với Việt Nam, đặc biệt là vùng Đồng bằng Sông Cửu Long, của tác giả Madeline Brennan –...
Lọc theo mục lục
Đầu năm 2018, The Diplomat có bài đăng về hậu quả kinh tế của Biến đổi Khí hậu đối với Việt Nam, đặc biệt là vùng Đồng bằng Sông Cửu Long, của tác giả Madeline Brennan –...
“Hầu hết hoạt động của Liên Hiệp Quốc vẫn chú trọng đến nhiệm vụ ngăn chặn và chấm dứt các mâu thuẫn bất đồng, nhưng mối nguy hiểm đẩy toàn thể loài người và hành tinh của...
Đó là dự báo về mức tăng dân số trên toàn cầu vào năm 2040. Chúng ta cứ thử tưởng tượng sẽ phải nuôi ăn thêm 2 tỷ người nữa trong khi hiện nay, vẫn có đến 800 triệu người khắp thế...
Khi bạn trông thấy một cây cổ thụ bị uốn cong hoặc xoắn lại với nhau ở miền Nam bang Colorado (Mỹ), thì đó có thể không phải là một đặc tính kỳ dị của tự nhiên, mà là một Cây Cầu...
Tương lai của Biến đổi Khí hậu đang được thể hiện rõ ràng ở ngay tại nước Mỹ rộng lớn với tất cả các hình thái khí hậu cực đoan nhất đã xảy ra trong năm 2017 cho đến nay. Từ cuối...
Áp thấp nhiệt đới Agaton đã đi vào biển Đông và chính thức được nâng cấp lên thành bão số 1 mang tên Bolaven theo thang đo cấp bão của Việt Nam (gió cấp 8 – 75km/g). Tuy...
Từ năm 2007, một báo cáo (Global Outlook for Ice & Snow) do hơn 70 chuyên gia hàng đầu về khí hậu của Chương trình Môi trường thuộc Liên Hiệp Quốc (UNEP) đã có dòng cảnh báo:...
Áp thấp nhiệt đới Agaton (tên của cơn bão khi đi vào Philippines) đang tấn công tỉnh Palawan của Philippines với sức gió 55km/g, gây mưa to và lốc. Trung tâm Cảnh báo Bão Liên hợp...
Trong ngày đầu năm mới 2018, Đức Giáo hoàng Francis của Giáo hội Công giáo đã công bố bản kế hoạch với 20 điểm thúc giục và kêu gọi hành động hỗ trợ những người dân di cư và tỵ...
Trong đêm giao thừa ngày 31/12/2017, Hội đồng Quốc gia về Quản lý và Hạn chế Nguy cơ Thảm họa Quốc gia (National Disaster Risk Reduction and Management Council -NDRRMC) của...
Đầu năm 2018, The Diplomat có bài đăng về hậu quả kinh tế của Biến đổi Khí hậu đối với Việt Nam, đặc biệt là vùng Đồng bằng Sông Cửu Long, của tác giả Madeline Brennan – Biên tập viên của Học viện nghiên cứu Hòa bình Quốc tế (International Peace Institute) ở New York. Xin chuyển dịch gần như toàn bộ bài viết này để các bạn đọc Việt Nam hiểu thêm về tình hình của đất nước trong tương lai – đến năm 2030, và đặc biệt bớt vui mừng từ chiến thắng của U23 Việt Nam vì một tương lai u ám đang dành sẵn cho người dân miền Tây Nam Bộ.
“Việt Nam cùng chia sẻ hoa trái sinh ra từ hệ thống sông Mekong cùng với những người láng giềng Trung Quốc, Myanmar, Lào, và Campuchia. Mỗi quốc gia đều có lợi ích riêng trong việc duy trì dòng sông này, đóng vai trò như nguồn thủy lợi cho sản xuất nông nghiệp và là con đường thuận tiện cho giao thương Đông Nam châu Á. Tuy nhiên, vì đặc điểm địa lý nằm ở vùng duyên hải đất thấp, Đồng bằng Sông Mekong (Sông Cửu Long) được xem là một trong những khu vực dễ bị tổn thương nhất trên thế giới. Nhiệt độ bình quân toàn cầu được dự đoán sẽ tăng ít nhất 2 độ C vào cuối thế kỷ này, với các thay đổi nhanh chóng về lượng mưa và nước biển dâng đe dọa gây lũ lụt hơn 40% diện tích Đồng bằng Sông Cửu Long và 3% diện tích Đồng Bằng Sông Hồng. Ngoài dòng Mekong, biến đổi khí hậu cũng sẽ làm tăng tần suất và mức độ gay gắt của các điều kiện thời tiết, bao gồm hạn hán trên diện rộng, lượng mưa thất thường, và các cơn bão nhiệt đới.
Tác động của biến đổi khí hậu đã đang bắt đầu ảnh hưởng đến Việt Nam. Trong khoảng năm 2015 đến 2017, Đồng bằng Sông Cửu Long đã trải qua một trận hạn hán lịch sử tàn phá sản lượng mùa vụ hoa màu và lúa. Cùng lúc đó, hiện tượng xâm thực nước biển ở một số khu vực cũng làm nhiễm mặn nguồn nước ngọt, tiếp tục đe dọa an ninh nguồn nước trên diện rộng. Nếu xu hướng này tiếp tục gia tăng, sản lượng nông nghiệp ở Châu Á, được dự đoán sẽ giảm một nửa trong vòng 30 năm tiếp theo, gây hiểm họa lớn cho nền an ninh lương thực của toàn bộ khu vực.
Một mô hình giả lập nghiên cứu các tác động thương mại của biến đổi khí hậu lên nền sản xuất lúa gạo ở Việt Nam vào năm 2030 cho thấy quốc gia này sẽ đối mặt với một cuộc khủng hoảng an ninh lương thực như là hậu quả trực tiếp của việc mất nguồn nước, và sẽ chuyển đổi nền kinh tế hướng đến xuất khẩu sang một cơ cấu kinh tế phụ thuộc phần lớn vào khả năng chi tiêu để phát triển của người tiêu dùng. Các dự báo tương tự cũng cho thấy một sự tổn thương do biến đổi khí hậu gây ra làm tăng giá lương thực thực phẩm quốc gia sẽ xảy ra đồng thời với hiện tượng suy giảm lớn khối lượng buôn bán hàng hóa, từ đó đưa đến những lệnh cấm xuất khẩu lương thực tương tự như lệnh cấm xuất khẩu gạo một cách tự nhiên vào năm 2008. Và do vậy, điều này sẽ chồng chất nguy cơ mất ổn định và xáo trộn nguồn lực lên gấp 3 lần cho toàn bộ vùng kinh tế tương tự như sự kiện khủng hoảng giá lương thực thực phẩm năm 2007 – 2008.
Các nhà phân tích cũng tin rằng thiệt hại do biến đổi khí hậu gây ra cho ngành sản xuất nông nghiệp sẽ dẫn đến sự thu gọn và co hẹp các ngành kinh tế khác, làm mất việc trên phạm vi rộng lớn. Và điều này sẽ tạo ra các làn sóng di cư khổng lồ từ vùng nông thôn đến thành thị, tăng thêm căng thẳng cho nền cơ sở hạ tầng mong manh, và làm suy yếu nguồn lực của các thành phố đông dân và công nghiệp hóa ở Việt Nam. Nó cũng làm tăng các cuộc di cư xuyên qua biên giới khi nhiều người sẽ tìm cơ hội kiếm sống tốt hơn ở những quốc gia láng giềng. Điều này không chỉ làm suy giảm nền kinh tế đang phát triển của Việt Nam, mà còn đe dọa gây ra các làn sóng di cư xuyên qua Châu Á – Thái Bình Dương, tác động đến sự ổn định của khu vực này.
Trong khi sắp xếp hàng loạt chính sách để chống lại biến đổi khí hậu, chính phủ Việt Nam vẫn tiếp tục duy trì luận điệu nhượng bộ kinh tế với trách nhiệm làm giảm nhẹ thiệt hại của biến đổi khí hậu thuộc về các nước đã phát triển. Khuynh hướng tâm lý này được củng cố thêm bằng niềm tin cho rằng việc duy trì các công nghệ phục vụ cho sản xuất nông nghiệp hiện đại, phần lớn phụ thuộc vào nguồn năng lượng đến từ nhiên liệu hóa thạch, là một bộ phận không thể thiếu cho sự tăng trưởng kinh tế và giao thương trong khu vực của Việt Nam, với lợi ích quốc gia “tăng cường đầu tư vào việc duy trì mô hình hiện đại hóa đất nước”.
Trong khi các tác động của biến đổi khí hậu xem ra có vẻ đang làm xáo trộn thành quả phát triển kinh tế – xã hội của quốc gia trong những năm gần đây, điều này không hẳn đúng như thế. Để hòa hợp ước muốn tăng trưởng kinh tế với các thiệt hại môi trường trong tương lai, chính phủ Việt Nam cần phải chuyển đổi sang một cách tiếp cận khác toàn diện và chính thức hơn để giảm thiểu nguy cơ, bớt thiệt hại, và xây dựng khả năng thích nghi với biến đổi khí hậu.
Và điều này đòi hỏi cách tư duy hoàn toàn mới, cũng như việc chuyển đổi nhiều cơ cấu ngành, bao gồm cả nông nghiệp, năng lượng và nguồn nước. Các chính sách kinh tế hướng đến nền tự do thương mại trong bối cảnh khủng hoảng an ninh lương thực làm cho quốc gia có được khả năng trao đổi với nước ngoài thông qua các thương vụ mua bán lương thực trên thị trường toàn cầu, sẽ rất quan trọng để giải quyết các trường hợp cứu trợ nhân đạo khẩn cấp. Trong khi đó, những tùy chọn thay đổi mùa vụ phù hợp với thời tiết, cũng như kỹ thuật nông nghiệp ít sử dụng năng lượng, cũng sẽ làm tăng khả năng thích nghi của người dân, và từ đó, giảm thiểu nguy cơ. Cuối cùng, việc đa dạng hóa nguồn năng lượng sử dụng không chỉ giảm sự lệ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch, mà còn thu hút nguồn đầu tư của nước ngoài cần thiết cho việc hỗ trợ nền kinh tế quốc gia thực hiện một cuộc chuyển đổi lớn để hướng đến một tương lai bền vững hơn.”
Phần chia sẻ ý kiến